Consultoría I+C (Innovación y Comunicación) / I+C (Innovation and Communication) Consulting

ESP

Diseño estrategias creativas para resolver cuestiones de comunicación en sentido amplio. Se trata de soluciones a medida, a partir de cada situación en particular, evitando fórmulas rígidas …

Soy / I am

ESP

Soy Licenciada en Comunicación por la Universidad de Buenos Aires, Máster Universitaria en Estudios de Cine y Audiovisual Contemporáneos (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona) y realicé …

Storytelling / Escritura / Writing

ESP

Desde hace más de quince años, escribo, edito y coordino equipos de trabajo en distintas publicaciones. Fui colaboradora habitual en el suplemento cultural ABCD (periódico ABC) desde …

Clientes / Clients

ESP / ENG

Algunos de los clientes e instituciones con las que trabajo o he trabajado son:

Some of the clients and institutions I have worked with …

Lectura profesional / Professional reading

ESP

Desde hace años trabajo como lectora profesional, elaborando informes de lectura a partir de manuscritos en castellano, inglés, italiano y catalán. También redacto contraportadas para diversas …

Semiótica y análisis cultural / Semiotics and cultural analysis

ESP

Fundé SemioticaStudio junto con la semióloga Ximena Tobi. Realizamos talleres y jornadas de formación en semiótica para profesionales del sector de marketing, estudios de mercado, comunicación, medios …

Traducción e interpretación / Translation and interpreting

ESP

Realizo traducciones escritas entre los siguientes idiomas: castellano, inglés, italiano y catalán. También me dedico a las interpretaciones simultáneas, consecutivas y de enlace, del inglés al …

Colaboradores / Associates

ESP / ENG

Suelo colaborar con distintos profesionales, para desarrollar adecuadamente las necesidades de cada proyecto en particular.

I usually work with different professionals, so as to …

Docencia / Teaching

ESP

Durante varios años, dicté clases de inglés para primaria y secundaria, en distintas escuelas. En el ámbito de la comunicación y el periodismo, fui profesora y …

Me gusta / I like

ESP

Hay varias cosas que me gustan en la vida virtual, aquí comparto algunas de ellas:

Blog y revista Orsai (de Hernán Casciari)

La serie Freaklances

La …

Libros / Books

ESP

He publicado tres libros para escuela secundaria, con la editorial Maipué (Argentina). El primero, junto con otras autoras, en 2002: Cultura y Comunicación. El …

Otros proyectos / Other projects

ESP

También participo en diversos proyectos de comunicación, eventos, prensa y relaciones públicas. En mayo de 2015 organicé la charla/conferencia de prensa sobre sustentabilidad organizada por la RETE ITS …